MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-dou-le-ma
📐

不都...了吗

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 不都 + [动词/短语] + 了吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 不是 (1) → 📌 不都...吗不是 (1) → 📌 凉了 (1) → 📌 到 (1) → 📌 到了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
那外卖到了不都凉了吗
00:02
那外卖到了 不都 凉 了吗

(你自己点个外卖好吗) ── Previous context

“Won't the takeout be cold by the time it arrives?”

《蜜语纪》 · 25:09 [其他场景]
View Clip →
这不都 都听说了吗不是
00:02
这 不都 都听说 了吗 不是

(悔了) ── Previous context

“Isn't that... hasn't everyone heard that?”

《我的妈妈是校花》 · 39:30 [社交聚会]
View Clip →
不都开始做非诉业务了吗
00:02
不都 开始做非诉业务 了吗

(难道你要放弃) ── Previous context

“(Haven't you already started doing non-litigation work?)”

《开庭》 · 30:42
View Clip →
那咱这菜不都浪费了吗
00:02
那咱这菜 不都 浪费 了吗

(不是) ── Previous context

“Won't our vegetables go to waste then?”

《我的妈妈是校花》 · 26:10
View Clip →