不都...吗
[主语/条件] + 不都 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(31 clips)
00:02
00:03
(你与谢语峰打交道) ── Previous context
“I know. It's just regular contact. Isn't everyone talking about”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(在钢铁厂的时候 你说船到了我就死了) ── Previous context
“Aren't we all fine sitting on this boat?”
00:02
00:03
(不许动 不许动 别动 把手举起来 川军) ── Previous context
“This is the Sichuan Army? But we're friendly! Yeah. We are.”
00:02
00:03
(有 有住的地方吗) ── Previous context
“Nonsense. Isn't there a row of small houses are all for the servants.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(是为了报复戴珊) ── Previous context
“But didn't he already let Dai Shan move into the new place?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(难道你要放弃) ── Previous context
“(Haven't you already started doing non-litigation work?)”
00:02
00:02
00:02
00:03
(没有像往常那样 通过责编的手再转发出去) ── Previous context
“Didn't you say it was last-minute? Lin Zhanqiao probably got anxious and handled it herself.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(你在哪儿啊 我在你房间门口 我找你有点事) ── Previous context
“I need to talk to you. I'm not there. Didn't I tell you I moved across from your company?”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 欢喜]
📐 不就...吗
→Nuance: 交际意图完全相同,可直接互换
📐 不是也...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📐 不就是...吗
→Nuance: 交际意图完全相同,可直接互换
📐 这不...吗
→Nuance: 宽慰语气相近表达更口语
📐 这不...吗
→Nuance: 核心交际意图一致,可互换
📐 不是...的吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 欢喜]
📐 谁不
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]