这不都是为了挣钱吗

“It's all about the money.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21

TIMECODE: 28:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái yào dǎ quán ma

还要打拳吗

“Do you have to box too?”

zhè bù dōu shì wèi le zhèng qián ma CURRENT FOCUS

“It's all about the money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ yào néng kuài diǎn zhèng qián

我只要能快点挣钱

“The faster I earn it,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 14 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“isn't it all for making money and living better?”

“Aren't you doing this for money?”

《Our Dazzling Days》 S1·E21 (28:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus