挣钱
zhèng qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:03
00:02
00:03
(私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话有多难听) ── Previous context
“Well, I work and earn money honestly. I don't care what they say.”
00:03
00:02
00:03
(我没钱 没房子 那你就知道) ── Previous context
“what your goal is from here on out. Make some money.”
00:03
(我上大学 咱还得花钱) ── Previous context
“We can't just spend money. We need to find ways to make money.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(那能咋的呀) ── Previous context
“Lin Zhanqiao just uses him for money. She'd use anyone.”
00:03
(我遭不了这罪) ── Previous context
“I can't do that, anyway. I quit. What about earning money?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你担心钱的事啊) ── Previous context
“Even my mom can earn money. How could we not earn any?”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(郝琼 咱们是不是真挣钱了) ── Previous context
“Hao Qiong, why are you laughing? Did we really make money?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(但我对这个股东现在非常地不满) ── Previous context
“But still, he has his uses. He brings in money.”
00:03
(我) ── Previous context
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(风险是大家一起摊的 是不是) ── Previous context
“I'm the money maker. Why can't I get my share?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 外人
→Nuance: 同向近义词根配对: [外国人 ↔ 外人]
📌 是不是
→Nuance: 核心询问赚钱意图一致可互换
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 干什么
→Nuance: 核心均指不挣钱就不干了
📌 不丢人
→Nuance: 表达凭劳动挣钱理直气壮
📌 人家
→Nuance: 表达凭劳动挣钱理直气壮
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为工作为了挣钱