MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-bu-dou-ma
📐

这不都...吗

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 这不都 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 这不 (4) → 📌 这不都 (4) → 📌 是 (2) → 📌 不是 (1) → 📌 不都...吗不是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这不都 都听说了吗不是
00:02
这不都 都听说了 吗 不是

(悔了) ── Previous context

“Isn't that... hasn't everyone heard that?”

《我的妈妈是校花》 · 39:30 [社交聚会]
View Clip →
这不都挺高兴的吗
00:02
这不都 挺高兴的 吗

(她心里像装着事似的呢) ── Previous context

“Isn't everyone happy?”

《叵测》 · 23:11 [家庭日常]
View Clip →
这不都是为了挣钱吗
00:02
这不都 是为了挣钱 吗

(还要打拳吗) ── Previous context

“It's all about the money.”

《岁月有情时》 · 28:27
View Clip →
这不都给宽利做了广告吗
00:02
这不都 给宽利做了广告 吗

(你们前期调研还有宣传的费用) ── Previous context

“will only benefit Kuanli.”

《蜜语纪》 · 31:52
View Clip →