基本上就是一个甩手掌柜

“has never been in her life.”

《COURT!》 S1·E22

TIMECODE: 12:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi fù qīn

因为父亲

“The father”

jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì CURRENT FOCUS

“has never been in her life.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zhēng duó méng méng hé bèi bèi

他争夺萌萌和贝贝

“He's only fighting for Meng and Bei”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now he's a hands-off boss. No one knows what he does.”

《COURT!》 S1·E22 (12:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus