《COURT!》 S1·E22 (39:41)
HSK 7
nǐ nà wèi le dāng shì rén tiān bù pà dì bù pà
你那为了当事人天不怕地不怕
“(Your fearless, persistent,)”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 39:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kuài diǎn wǒ děng nǐ guà le
快点 我等你 挂了
“Hurry up, I'm waiting. Bye.”
nǐ nà wèi le dāng shì rén tiān bù pà dì bù pà
CURRENT FOCUS
你 那 为了 当事人 天不怕地不怕
“(Your fearless, persistent,)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruǎn mó yìng pào
软磨硬泡
“(and relentless)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E22 (39:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus