他们是一奶同胞
“They're flesh and blood.”
THE DIALOGUE REEL
他们是孩子
“They're just children.”
他们 是 一奶同胞
“They're flesh and blood.”
从小一起长大的孩子
“They've grown up together since birth.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They were closer than real sisters.”
“We are sisters connected by blood.”
“[Zhaluowahan, Emperor of Yan] They're uncle and nephew,”
“the Nanzhao king and that younger brother of his,”
“They weren't blood relatives.”
“a metaphor for the deadly strife between brothers of the same father.”