来形容同父兄弟之间的生死之争
“a metaphor for the deadly strife between brothers of the same father.”
THE DIALOGUE REEL
“It speaks of boiling beans with beanstalks for fuel,”
来形容同父 兄弟 之间的生死之争
“a metaphor for the deadly strife between brothers of the same father.”
也代指樊大牛欺压兄弟之女
“By extension, it condemns Fan Daniu for abusing his brother's daughter,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Nanzhao king and that younger brother of his,”
“Are you really”
“are full of brothers turning on one another,”
“This is what they call "brothers are”
“They're flesh and blood.”
“I also had a friend with whom I shared life and death.”