也有生死相依的朋友
“I also had a friend with whom I shared life and death.”
THE DIALOGUE REEL
我年轻的时候
“When I was young,”
也有生死相依的朋友
“I also had a friend with whom I shared life and death.”
他人呢
“Where is he now?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we had only each other to rely on.”
“the Chu Family rises and falls with you.”
“even with our deep bonds and history,”
“Meeting someone who never leaves you”
“♪ But we once fell in love, went wild ♪ If one of us has to die, ♪ Split up, and lost each other ♪”
“As colleagues, we share life and death.”