就算是生死交情
“even with our deep bonds and history,”
THE DIALOGUE REEL
可他如此逼迫本王
“But by forcing my hand like this,”
就算是 生死交情
“even with our deep bonds and history,”
也很难办
“it is difficult to do it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“in Russia, after all.”
“you'd risk your lives for each other.”
“has technically been through life and death with you. He shouldn't have acted like that, right?”
“I also had a friend with whom I shared life and death.”
“As colleagues, we share life and death.”
“To live and die alongside the ink”