MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (37:43) HSK 5
rú guǒ wǒ men xī shì le wǒ men de gǔ quán nǎ pà bǎi fēn zhī yī

如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一

“we dilute our equity even by one percent,”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 37:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì shuō

但是说

“But let's say”

rú guǒ wǒ men xī shì le wǒ men de gǔ quán nǎ pà bǎi fēn zhī yī CURRENT FOCUS

如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一

“we dilute our equity even by one percent,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà me bǐ rú shuō wǒ men biàn chéng bǎi fēn zhī liù shí liù le

“then, for example, (Fulaxida Equity Distribution) we'd be down to 66 percent,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (37:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus