MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (13:54) HSK 5
zuò shén me xiàn shàng zhí bō yìng yòng chéng xù shén me de tǐng yǒu yì si de

做什么线上直播应用程序什么的 挺有意思的

“for the cows and sheep. It's pretty interesting.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 13:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuō yào gěi nà xiē shén me niú a yáng a

“He said he wants to create a livestreaming app”

zuò shén me xiàn shàng zhí bō yìng yòng chéng xù shén me de tǐng yǒu yì si de CURRENT FOCUS

做什么 线上直播应用程序 什么的 挺有意思的

“for the cows and sheep. It's pretty interesting.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tīng shuō yì fēi gōng sī hé lù zǒng gōng sī yǒu jì shù hé zuò

听说亦非公司和陆总公司 有技术合作

“I heard Yifei's company and Mr. Lu's company are collaborating on technology.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (13:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus