MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (28:33) HSK 5
hái yǒu qí tā rén kě yǐ zhí bō ma ?

还有其他人可以直播吗?

“Is the live stream up anywhere else?”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 28:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu zi

柚子

“Yo Tzu?”

hái yǒu qí tā rén kě yǐ zhí bō ma ? CURRENT FOCUS

还有其他人可以直播吗?

“Is the live stream up anywhere else?”

[+1] FOLLOW-UP TURN ( zhè shì nǎ ér ?)

(这是哪儿?)

“- WHERE IS THIS? - I'M A NURSE AT THE NURSE STATION”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (28:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus