不如直接回家 打块牌匾挂上不就行了
“why not just go home, carve yourself a plaque, and hang it up?”
THE DIALOGUE REEL
若是你们这么想要 天下第一墨的名号
“if you want the title of "Finest Ink Under Heaven" so badly,”
不如直接 回家 打块牌匾 挂上 不就行了
“why not just go home, carve yourself a plaque, and hang it up?”
何必在此浪费彼此时间呢 您说是不是 你 连吉
“Why waste everyone's time here? Wouldn't you agree? You... Renkichi.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just put them outside for me. Okay. Behind that standee. Got it. Thank you.”
“at will. The signboard is ready. We'll hang it up later.”
“but couldn't erect a monument openly.”
“He didn't even pick a good brand.”
“We don't even have any Chinese characters at the door. I'm afraid people will come here...”
“There is not even a decent plaque.”