还有上次 你欠我的钱你续费了吗
“And last time, have you paid me back yet?”
THE DIALOGUE REEL
不是你自己家的你不爱惜是吧
“It's not yours, so you don't care, right?”
还有 上次 你 欠我的 钱你 续费 了 吗
“And last time, have you paid me back yet?”
再这样的话 我们这儿不欢迎你啊
“If you keep this up, you're not welcome here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is the money I borrowed from you last time.”
“But I haven't paid you back last time. What are you afraid of?”
“Sir, didn't we agree I'd repay next month?”
“from that whole fake royal jelly incident.”
“You owe me one now.”
“Why not this time? I really had no way out.”