你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳
“Your best friend asked me to do you a favor, saying it would be easy”
THE DIALOGUE REEL
我怎么不知道呀
“Why don't I know about it?”
你 闺蜜 让我帮你 个忙 说我 举手之劳
“Your best friend asked me to do you a favor, saying it would be easy”
“and could get you out of trouble.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She helps you. I help you.”
“Besides, we're friends. It's only right to help.”
“What can I help with? Every staffer is busy now.”
“to do me a favor.”
“Moreover, I helped you. So you have to do me a favour too.”
“Meeting the besties is a big deal.”