闺蜜

红颜知己 男 闺蜜 之类的

(就比如 红) ── Previous context

“you know, that kind of close confidant.”

就这么几分钟就处成 闺蜜 了

(闺蜜啊) ── Previous context

“You became best friends in just a few minutes?”

说得有道理 闺蜜

(对哦) ── Previous context

“That makes sense. Bestie, where are you staying?”

是啊 十几年的好 闺蜜 了

(是朋友吗) ── Previous context

“Yeah. Best friends for over a decade.”

你看她对她的那个 闺蜜

(不比我们当年这帮兄弟差) ── Previous context

“Look at how she treats her bestie”

你的 闺蜜 躲你都来不及吧

(这都是你的一厢情愿) ── Previous context

“Your bestie would probably avoid you.”

我跟你的 闺蜜 开句玩笑

(有点累) ── Previous context

“I just joked with your bestie,”

这不是你能插手的事 坐下吧 赵玫是我 闺蜜

(梁丹宁) ── Previous context

“Liang Danning, this is not your business. Sit down. Zhao Mei is my bestie. I'll go check on her.”

对不起你 闺蜜 行了吧 不行

(我对不起你) ── Previous context

“And to your friend. Satisfied now? Not yet.”

十几年前我俩就是 闺蜜 了

(我跟赵玫) ── Previous context

“have been best friends since over a decade ago.”