MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (12:14) HSK 7
nǐ yīng gāi quán chéng bù chéng rèn nǐ hé hé hán fù hé

你应该全程 不承认你和何韩复合

“you should deny that you and He Han have reconciled.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 12:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ tā de xìng gé

以他的性格

“Given his personality,”

nǐ yīng gāi quán chéng bù chéng rèn nǐ hé hé hán fù hé CURRENT FOCUS

你应该 全程 不承认 你和何韩 复合

“you should deny that you and He Han have reconciled.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yuè shì fǒu rèn tā jiù yuè lái jìn

“The more you deny it, the more interested he'll be.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (12:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus