MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (13:50) HSK 6
qú dào fāng yǐ jīng guò le méi wèn tí de

渠道方已经过了 没问题的

“The channel has been approved. No problem.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 13:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhōu mèi huì hěn kāi xīn de

周媚会很开心的

“Zhou Mei will be very happy.”

qú dào fāng yǐ jīng guò le méi wèn tí de CURRENT FOCUS

渠道 方 已经过了 没问题的

“The channel has been approved. No problem.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé hán lǎo shī hǎo

何韩老师好

“Hello, Mr. He Han.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (13:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus