《Lady Liberty》 S1·E19 (05:46)
HSK 7
zěn me fā guò qù zhī hòu jiù méi yǒu hòu xù le
怎么发过去之后就没有后续了
“Why hasn't there been any follow-up after it was sent?”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 05:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng le
“call Fragile and ask how the contract is going on Mr. Fan's side.”
zěn me fā guò qù zhī hòu jiù méi yǒu hòu xù le
CURRENT FOCUS
怎么 发过去 之后 就没有 后续 了
“Why hasn't there been any follow-up after it was sent?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xíng
行
“Alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《除恶》
88% Match
为什么没发 您自己心里应该清楚
wèi shén me méi fā nín zì jǐ xīn lǐ yīng gāi qīng chǔ
“I think you know the reason clearly.”
《莫离》
88% Match
为什么都没有寄出去
wèi shén me dōu méi yǒu jì chū qù
“Why were none of them sent out?”
《黑夜告白》
88% Match
可是为什么没有发出来？
kě shì wèi shén me méi yǒu fā chū lái ？
“Why didn't he send it?”
《Lady Liberty》 S1·E19 (05:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus