MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hou-xu
📌

后续

hòu xù
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
后续看情况再定 那还挺好的
00:03
后续 看情况再定 那还挺好的

(先以侦破的工作为主 先借调一个学期) ── Previous context

“and we'll see how it goes. That's pretty good.”

《钢铁森林》 · 39:24
View Clip →
说到后续 其他的辅助活动还是不够好
00:02
说到 后续 其他的辅助活动还是不够好

(我今晚就把后续铺开的方案 整理一下发出来) ── Previous context

“Speaking of that, supporting activities aren't good.”

《夜色正浓》 · 18:29
View Clip →
高罗迁后续的审问就交给你们了
00:02
高罗迁 后续 的审问就交给你们了

(冷月景翊) ── Previous context

“Leave the follow up interrogation of Gao Luoqian to you.”

《御赐小仵作》 · 27:12
View Clip →
合作的后续对接 我简单跟你谈一下
00:02
合作的 后续 对接 我简单跟你谈一下

(周总) ── Previous context

“I'd like to briefly go over the next steps for the collaboration with you.”

《轧戏》 · 24:54
View Clip →
现阶段如果上不去的话 后续更没有露脸的机会
00:03
现阶段如果上不去的话 后续 更没有露脸的机会

(现在把钱砸下去有点太冒险了吧) ── Previous context

“If it doesn't climb now, it won't get any exposure later.”

《爱情没有神话》 · 41:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
如果二位没问题的话 后续的合同我会帮忙处理
00:03
如果二位没问题的话 后续 的合同我会帮忙处理

(自然也就没有问题了) ── Previous context

“If neither of you has any objections, I'll help handle the contract afterward.”

《爱情没有神话》 · 11:22
View Clip →
还有一半就问一下大致情况 就没有后续了
00:03
还有一半就问一下大致情况 就没有 后续 了

(联系我的人倒是不少 但 一半是中介) ── Previous context

“and the other half just asked for basic information with no follow-up.”

《轧戏》 · 31:10
View Clip →
后续收回成本你有多少的把握
00:03
后续 收回成本你有多少的把握

(需要投入多少的人力物力) ── Previous context

“Are you confident in recouping costs?”

《蜜语纪》 · 13:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也以防丧主后续
00:02
也以防丧主 后续

(能让他们好受一点) ── Previous context

“and prevent further trouble afterward,”

《御赐小仵作》 · 03:58
View Clip →