《Fate Chooses You》 S1·E30 (13:49)
HSK 1
xǐ yī zuò fàn de zhè xiē cū huó
洗衣做饭的这些粗活
“washing clothes, and cooking.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 13:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò yī xiē tiāo shuǐ dān dān
“in the Liubo Temple, like carrying water,”
xǐ yī zuò fàn de zhè xiē cū huó
CURRENT FOCUS
洗衣做饭的这些粗活
“washing clothes, and cooking.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gāng lái liú bō guān de shí hòu
“How old were you when you first came”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (13:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus