MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cu-huo
📌

粗活

cū huó
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
干吗来干这种粗活啊
00:02
干吗来干这种 粗活 啊

(您满肚子墨水) ── Previous context

“Why are you doing this rough work?”

《逐玉》 · 14:39
View Clip →
做粗活累活的时候啊
00:02
做 粗活 累活的时候啊

(咱男子啊) ── Previous context

“use these”

《逐玉》 · 25:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
王妃 这种粗活还是我来吧
00:02
王妃 这种 粗活 还是我来吧

(我来吧) ── Previous context

“Your Highness. Let me handle this menial task.”

《莫离》 · 40:09
View Clip →
对于重塑蜡烛这种粗活 恐怕不太熟练
00:03
对于重塑蜡烛这种 粗活 恐怕不太熟练

(但你贵为贤妃) ── Previous context

“you weren't familiar with the menial job of reshaping candles.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这些粗活我干不了的
00:02
这些 粗活 我干不了的

(那也不能怪我呀 我都早就跟你说了) ── Previous context

“I'm hopeless at this kind of manual work.”

《爱情有烟火》 · 31:56
View Clip →