MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (30:37) HSK 5
fēi cháng shí qī fēi cháng zhī jǔ

非常时期非常之举

“extraordinary times call for extraordinary measures.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 30:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN guǎn ér

莞儿

“Wan,”

fēi cháng shí qī fēi cháng zhī jǔ CURRENT FOCUS

非常时期非常之举

“extraordinary times call for extraordinary measures.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gù bù dé xiān zhǎo zhèng jù le àn wǒ de fāng shì lái ba

“We don't have time for gathering evidence. Let's do this my way.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (30:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus