MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (30:39) HSK 5
gù bù dé xiān zhǎo zhèng jù le àn wǒ de fāng shì lái ba

顾不得先找证据了 按我的方式来吧

“We don't have time for gathering evidence. Let's do this my way.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 30:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fēi cháng shí qī fēi cháng zhī jǔ

“extraordinary times call for extraordinary measures.”

gù bù dé xiān zhǎo zhèng jù le àn wǒ de fāng shì lái ba CURRENT FOCUS

顾不得 先找证据了 按我的方式 来吧

“We don't have time for gathering evidence. Let's do this my way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo dōu tīng nǐ de

好 都听你的

“Alright. I'll follow your lead.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (30:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus