皇后听闻庶人燕麒已死 甚是开怀
“the Empress was very pleased to hear that the commoner Yan Qi is dead.”
THE DIALOGUE REEL
探事司报说
“The Investigation Department reported that”
皇后 听闻 庶人燕麒已死 甚是开怀
“the Empress was very pleased to hear that the commoner Yan Qi is dead.”
之后便依旧每日枯坐 想必
“Afterward, she still sits silently every day. She must”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“then Yan Che was deliberately allowed to escape by His Majesty.”
“The girl in the left front seat is Princess Yan Zhen, the Empress's daughter.”
“then Yan Li is actually His Majesty's own son, right?”
“Yan Qi is the mastermind. He naturally won't admit it.”
“he wouldn't make a bastard like Yan Qi the crown prince.”
“After Yan Che escaped, what if he tries to make a comeback?”