免得让人发现 他跟淮哥儿面容相似
“in case anyone notices how much he looks like Huai.”
THE DIALOGUE REEL
所以主子特意吩咐 务必带涵哥儿 远远地离开京城
“That's why Master gave strict orders to take Han far away from the capital,”
免得 让人 发现 他跟淮 哥儿 面容相似
“in case anyone notices how much he looks like Huai.”
说句诛心的话 这皇家的规矩也是泯灭人伦
“To be blunt, the rules of the royal family are truly inhumane.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did he choose Huai? Huai is the eldest legitimate son.”
“I told his brother. His brother said he wouldn't report it. What can we do?”
“Mr. Chang, I really haven't seen him. I really don't know him.”
“it was better for him if I didn't contact him.”
“♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪ Not showing up to move out, that was my fault, too.”
“Brother. Don't trust him. Go to hell!”