哥儿
gē érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(23 clips)
00:02
(就说) ── Previous context
“Just say that I'm not feeling well. Tell Yao to come back.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(前头我陪着太太遛弯儿 廊下有两个小厮 在嚼舌根) ── Previous context
“saying Master Gu had been seized.”
00:02
00:03
(我们家太太 身体原本就不好) ── Previous context
“And then Jinrong... this whole thing... pushed her over the edge.”
00:03
(那就好 那就好) ── Previous context
“And Jinrong, honestly, his mother's fortune is practically a goldmine.”
00:03
(这门亲事 就稳了) ── Previous context
“No wonder they sent his birth-date betrothal slip right over”
00:03
(好) ── Previous context
“Rong, are you alright? Thank goodness you're back! You're safe now.”
00:02
00:03
00:03
(又是议亲 太太还觉得 能指望得上他) ── Previous context
“Yao has just started at Cunshan Academy. I wonder how he's doing.”
00:03
(我还想再带一个人) ── Previous context
“Eldest Aunt, Zhengyou is a promising talent in ink-making,”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了) ── Previous context
“it would only humiliate Aunt, leave Run fatherless,”
00:03
(她根本就看不上你) ── Previous context
“She's long taken Rong back to Tongzhou, leaving you here alone.”
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:03
(楚嘉禾 你) ── Previous context
“Come on, fill them up. Let's get this business sorted, guys.”
00:03
00:02
(我回头就约这个 银行的潘主任) ── Previous context
“Let's not talk about work today. Just the two of us brothers,”
00:03
00:03
(人来了 公子) ── Previous context
“Come, gentlemen! Let's drink up! Come on. Come on.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(还怀了孕) ── Previous context
“Everyone in this house said she is pregnant with a boy.”
00:03
(没良心 白眼狼) ── Previous context
“Grandmother. What are you saying? Jinxian is also locked up in prison.”
00:03
(让打一副一模一样的来) ── Previous context
“to give to Gu Jinzhao. Young Master, we can't do this.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 我跟你说
→Nuance: 同为引出话题的口语垫话
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不知道说什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥儿]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥儿]
📌 不得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥儿]