这在外边人情世故一定得懂
“You need to know basic social etiquette.”
THE DIALOGUE REEL
记得请剧团吃饭啊
“treat the troupe to dinner.”
这在外边 人情世故 一定得 懂
“You need to know basic social etiquette.”
啊
“Got it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he still doesn't understand worldly wisdom. [Huang Chengmin]”
“It's not easy for anyone out here.”
“and I'm not very familiar with social rules. Can you tell me”
“You really have to rely on friends when you're away from home.”
“He's seen much of the world outside.”
“You're not from here. How did you know we locals would”