眼睁睁在咱们眼皮底下他跑了呢

“what if he runs away right under our noses?”

《The Silent Rift》 S1·E8

TIMECODE: 49:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào shì dān wù de huà

你要是耽误的话

“If we delay,”

yǎn zhēng zhēng zài zán men yǎn pí dǐ xià tā pǎo le ne CURRENT FOCUS

“what if he runs away right under our noses?”

[+1] FOLLOW-UP TURN liú jú

刘局

“Chief!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“ran away right under your nose.”

《The Silent Rift》 S1·E8 (49:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus