《The Guilty》 S1·E12 (32:45)
HSK 4
kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le
开会的内容都准备好了 准备好了
“[Police] Is the meeting content ready? Yes.”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 32:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yī huì er chī
我一会儿吃
“I'll eat later.”
kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le
CURRENT FOCUS
开会 的内容 都准备好了 准备好了
“[Police] Is the meeting content ready? Yes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liú kē zhǎng
刘科长
“Chief Liu.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
75.5% Match
这准备充足啊 有备而来
zhè zhǔn bèi chōng zú a yǒu bèi ér lái
“They came fully prepared.”
《低智商犯罪》
75.3% Match
我们这个都准备好了
wǒ men zhè ge dōu zhǔn bèi hǎo le
“We have everything ready.”
《夜色正浓》
74.7% Match
先不说了 我等下还要开会呢
xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì ne
“Gotta go now. I have a meeting soon.”
《有罪之身》
74.5% Match
都准备好了 准备好了 身体没啥大事吧
dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le shēn tǐ méi shá dà shì ba
“Everything ready? Yes. Are you alright?”
《爱情有烟火》
74% Match
现 现在去开会啊
xiàn xiàn zài qù kāi huì a
“We're heading to a meeting now?”
《轧戏》
72.7% Match
今天的会议呢 就到这里了
jīn tiān de huì yì ne jiù dào zhè lǐ le
“Today's meeting is over.”
《The Guilty》 S1·E12 (32:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus