开会
kāi huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(13 clips)
00:02
00:03
(我在别的地方开会 能理解 能理解) ── Previous context
“Sometimes my meetings last a whole day too. Come. Sit.”
00:03
00:03
00:03
(上午的设计例会您参加吗) ── Previous context
“Here are the preliminary plans for several projects. You can take a look before the meeting.”
00:02
(昆先生的助理发消息说是 辛苦咱们茞星的小伙伴) ── Previous context
“to do some homework before tomorrow's meeting”
00:02
(慢走啊) ── Previous context
“You must be tired from the meeting. I brought you some fruit.”
00:02
00:03
(裴总 我还没有通关 不过你放心) ── Previous context
“I'll work overtime to clear this level. I know you talked about it in the meeting,”
00:02
00:03
(图总 穗总) ── Previous context
“let us focus the meeting on a single key point. We were previously developing”
00:03
(明天上午九点 继续开会) ── Previous context
“(Business Group of Tengda) (Sima Sui: The meeting will continue) (tomorrow at 8 AM.)”
00:02
(其实你也烦他们 对吧) ── Previous context
“(Tengda Business Group) (Sima Tu: The meeting will continue) (tomorrow at 9 AM.)”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(谢参谋) ── Previous context
“inform Commander Liu and Commander Feng to hold a meeting. Yes.”
00:03
(我去丽云酒店附近开会) ── Previous context
“I went to do my hair and ran into her. So you went to a meeting, did your hair, and ran into her?”
00:02
00:03
(王萍) ── Previous context
“We're in a meeting. This isn't the proper time to discuss your personal issues. Get down.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:01
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你怎么在这里) ── Previous context
“I had a meeting in Hangzhou and came to Shanghai to see some friends. And you?”
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图皆为热情招待入座
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 干吗呀
→Nuance: 询问来访目的，意图一致
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 你说
→Nuance: 询问来访目的，意图一致
📌 挂了
→Nuance: 核心意图均是以开会为由挂断
📌 来了
→Nuance: 核心意图同为迎客请坐，可互换
📌 来
→Nuance: 同为召集开会，表达更口语化