MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (17:26) HSK 6
zhè chén yàn hái huái le lǐ hǎi de hái zi

这陈燕还怀了李海的孩子

“She got pregnant with his child.”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 17:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā hòu lái jiù gēn chén yàn hǎo shàng le

“Later, he got together with Chen Yan.”

zhè chén yàn hái huái le lǐ hǎi de hái zi CURRENT FOCUS

这陈燕还怀了李海的孩子

“She got pregnant with his child.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái ér zi chī fàn le

来儿子吃饭了

“Come on, son. Time to eat.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (17:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus