我现在代表我们所有的股东表个态

“On behalf of all shareholders,”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 04:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù jiù shì gè diàn yǐng yuàn de wèn tí ma shì ba

“It's just a theater issue, right?”

wǒ xiàn zài dài biǎo wǒ men suǒ yǒu de gǔ dōng biǎo gè tài CURRENT FOCUS

“On behalf of all shareholders,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè yuè zhī nèi wǒ men zhēng qǔ zhěng gǎi dào wèi kě yǐ ma jiù yí gè yuè

“we promise to fix everything within a month, okay? Just a month.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“All my assets are up here.”

“I'd also like to announce a major decision on behalf of our studio.”

《The Dream Maker》 S1·E37 (04:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus