股东
gǔ dōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:02
(高启强先生共占有 百分之 五十一点一的股权) ── Previous context
“which makes him the largest shareholder in Construction Engineering Group.”
00:02
00:03
(我也没什么资源) ── Previous context
“If Uncle Yong doesn't become a shareholder, I will be too embarrassed to take up a spot.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我对你吴山龙仁至义尽了) ── Previous context
“Am I the shareholder here or not? I can come and go whenever I want.”
00:03
(他俩搞破鞋啊 别在这儿喊了 我跟你说多少遍了) ── Previous context
“She's a shareholder of my company. Stop being unreasonable. I'm telling you,”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你这样这几天啊) ── Previous context
“gather all shareholders for a meeting. Let's figure out ideas and strategies.”
00:02
📌 能不能给
→Nuance: 同为给利益方交代的表达
📌 能不能
→Nuance: 同为给利益方交代的表达
📌 你是谁
→Nuance: 核心交际意图完全一致,追问身份
📌 也是
→Nuance: 口语化表达强烈不满情感
📌 打工
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 交代
→Nuance: 同为给利益方交代的表达
📌 起开
→Nuance: 同为提议全员开会且更正式具体
📌 起开
→Nuance: 核心意图一致,均提议大家开会
📌 一起
→Nuance: 同为提议全员开会且更正式具体