MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-kai
📌

起开

qǐ kāi
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
起开 我来 你怎么插队啊
00:03
起开 我来 你怎么插队啊

(走开) ── Previous context

“Get out of my way. My turn. Don't jump the queue!”

《白日提灯​》 · 28:02
View Clip →
想干嘛呀 起开 你干嘛
00:02
想干嘛呀 起开 你干嘛

(别动手 别动手 走开 你要打架是吧) ── Previous context

“-What do you want? -What are you doing? -Get out of the way! -Go away!”

《灿如繁星》 · 21:53
View Clip →
你给我起开 怎么回事
00:02
你给我 起开 怎么回事

(撒手 沈法官) ── Previous context

“Back off. What happened?”

《家事法庭》 · 06:33
View Clip →
你起开 你去死吧你
00:02
你 起开 你去死吧你

(别拉我) ── Previous context

“Get away! Go to hell!”

《良陈美锦》 · 09:46
View Clip →
躲开 起开
00:02
躲开 起开

(撤) ── Previous context

“Move! Move!”

《狂飙》 · 16:06
View Clip →
起开 晨儿
00:02
起开 晨儿

(晓晨 来 你起开 听我的 走 起开) ── Previous context

“Go away! Xiaochen.”

《狂飙》 · 20:38
View Clip →
起开 晨儿
00:02
起开 晨儿

(起开 晨儿) ── Previous context

“-Get away. -XiaoChen.”

《狂飙》 · 20:48
View Clip →
大哥 走 走一个试试 起开 再动一下
00:03
大哥 走 走一个试试 起开 再动一下

(就算老天爷看着 他也不会埋怨我 而且还会夸我呢) ── Previous context

“Brother, let's go. Try it. Move. Move a little more.”

《八千里路云和月》 · 20:06
View Clip →
玉娇 起开
00:02
玉娇 起开

(不行 这是我们的房子 不许进) ── Previous context

“Yu Jiao. Go away!”

《八千里路云和月》 · 09:10
View Clip →
真的假的 姐 你咋了 真的 起开
00:03
真的假的 姐 你咋了 真的 起开

(河里没水 双双断腿) ── Previous context

“What? - What's wrong? - It's true. Get lost.”

《隐身的名字》 · 30:25
View Clip →
她从今天起开始为皇军服务
00:03
她从今天 起开 始为皇军服务

(这个女人交给你们) ── Previous context

“From today, she will serve the Imperial Army.”

《长河落日》 · 29:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
见我板子没 起开 起开 起开 啥板子嘛
00:03
见我板子没 起开 起开 起开 啥板子嘛

(谁见我板子了) ── Previous context

“Has anyone seen my plank? Move, move. What plank?”

《主角》 · 09:49
View Clip →
大不了我就跟你一起开专车喽
00:02
大不了我就跟你一 起开 专车喽

(要是实在不行 那也没辙) ── Previous context

“Worst case, I'll do ride-hailing with you.”

《爱情没有神话》 · 11:20
View Clip →
起开 不给你看 起开 不 我不给你看 快点
00:03
起开 不给你看 起开 不 我不给你看 快点

(挡啥呀) ── Previous context

“Move! No way. - Move! - No! - No. - Hurry up!”

《隐身的名字》 · 08:17
View Clip →
你起开 起开 起开 不起
00:02
你 起开 起开 起开 不起

(你就是第二好看) ── Previous context

“Get off me. Get off. No.”

《云秀行》 · 11:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
主要是跟裴总在一起开心
00:02
主要是跟裴总在一 起开 心

(这个 今天公司年会开心 可能就多喝了两杯) ── Previous context

“Mostly because she was having fun with you.”

《年少有为》 · 16:07
View Clip →
你不是她对手 老辛 这次无论如何你得 起开
00:03
你不是她对手 老辛 这次无论如何你得 起开

(交给我) ── Previous context

“You're not her match. Xin, this time, no matter what... Move aside.”

《年少有为》 · 06:02
View Clip →
以上任命自发布即日起开始执行
00:03
以上任命自发布即日 起开 始执行

(全方位展现酒店的优质形象) ── Previous context

“The above appointments are effective immediately upon announcement.”

《蜜语纪》 · 16:40
View Clip →
那大家伙一起开个会
00:02
那大家伙一 起开 个会

(我说 行) ── Previous context

“let's have a meeting together.”

《冬去春来》 · 17:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他还要留下来 和他爸爸一起开矿呢
00:02
他还要留下来 和他爸爸一 起开 矿呢

(反正他一时半会儿 也走不了) ── Previous context

“He has to stay here and exploit a mine with his father.”

《生命树》 · 22:46
View Clip →
咱们两家人一起开伙 肯定能省不少钱
00:03
咱们两家人一 起开 伙 肯定能省不少钱

(实在不行啊 我就让我爸妈也过来) ── Previous context

“We can cook together as one big family. That'll save a lot.”

《纯真年代的爱情》 · 13:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
大家在一起开一个 工业园区
00:02
大家在一 起开 一个 工业园区

(开公司) ── Previous context

“so we can open an industrial park together?”

《小城大事》 · 34:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
想要和我每天赖在一起开心玩
00:02
想要和我每天赖在一 起开 心玩

(你昨晚跟我说) ── Previous context

“that you wanted to stay with me and have fun every day.”

《向流星许愿的我们》 · 27:38
View Clip →