这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊
“She's a shareholder of my company. Stop being unreasonable. I'm telling you,”
THE DIALOGUE REEL
“They are having an affair! Stop yelling here! How many times have I told you?”
这 是我 公司 股东 别 在这 里 耍无赖 啊 我告诉你啊
“She's a shareholder of my company. Stop being unreasonable. I'm telling you,”
“at this rate, the trust between us will be gone, and I'll divorce you!”
“Stop making a scene and humiliating me in front of my business partners!”
Bringing private marital suspicions and screaming matches into a spouse's workplace causes severe loss of face (面子), threatening professional standing and client relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to act shamelessly / to throw a tantrum unreasonable
Used to describe someone deliberately making unreasonable demands, refusing to reason, or throwing an uncivilized scene.
let me tell you / I'm warning you
A sharp verbal cue in spoken Chinese used to precede a serious warning or ultimatum.
Adds emotional intensity and emphasis to an urgent warning or command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm very displeased with him now.”
“On behalf of all shareholders,”
“No wonder you're the boss. I thought you were just a deadbeat.”
“We handled his burial while managing the company”
“that you two live together.”
“I'm a capitalist now.”