MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E19 (14:02) HSK 7
nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎ

你真是铁了心地 要进大公司看看哪

“So you insist on getting into a big company?”

《My Destiny》 S1·E19
TIMECODE: 14:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù shì wǒ men fú zhuāng gōng sī quán guó jīng xiāo de zǒng jīng lǐ

你就是我们服装公司 全国经销的总经理

“you're the General Manager of Global Distribution for our apparel company.”

nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎ CURRENT FOCUS

你真是 铁了心 地 要进大公司 看看 哪

“So you insist on getting into a big company?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì de

是的

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E19 (14:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus