《The Glamorous Night》 S1·E3 (07:07)
HSK 5
nà wǒ men zhào méi bù jiù shì guǎn cù xiāo yuán de ma hái méi guān xì ne
那我们赵玫不就是管促销员的吗 还没关系呢
“And isn't Zhao Mei in charge of the sales ladies? What do you mean unrelated?”
《The Glamorous Night》
S1·E3
TIMECODE: 07:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ge nǚ hái zi bù jiù shì gè cù xiāo yuán ma
“Wasn't that girl a sales lady?”
nà wǒ men zhào méi bù jiù shì guǎn cù xiāo yuán de ma hái méi guān xì ne
CURRENT FOCUS
那我们赵玫 不就是 管促销员 的吗 还没 关系 呢
“And isn't Zhao Mei in charge of the sales ladies? What do you mean unrelated?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhào méi wǒ jué de nǐ zhè ge gōng sī bù kào pǔ
“Zhao Mei, I think your company is unreliable.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E3 (07:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus