MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-jiu-shi-de-ma
📐

不就是...的吗

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语/条件] + 不就是 + [动词/短语] + 的吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(11 clips)
View all for this variation →
不就是从医院醒来开始算的吗
00:02
不就是 从医院醒来开始算 的吗

(作为一个失忆的病人 自我有记忆以来) ── Previous context

“starts from the moment I woke up in the hospital, right?”

《纯真年代的爱情》 · 21:18 [其他场景]
View Clip →
不就是因为你带他逛公园逛的吗
00:02
不就是 因为你带他逛公园逛 的吗

(你带他去逛公园) ── Previous context

“Wasn't that because of you?”

《开庭》 · 04:04 [家庭日常]
View Clip →
那不就是新鲜的吗
00:02
那 不就是 新鲜 的吗

(人家说是新进的) ── Previous context

“Doesn't that mean it's fresh?”

《蜜语纪》 · 31:46 [其他场景]
View Clip →
成年人的感情不就是复杂的吗
00:02
成年人的感情 不就是 复杂 的吗

(总是有这样那样的冲突) ── Previous context

“Aren't adult relationships complex?”

《蜜语纪》 · 19:26 [社交聚会]
View Clip →
这玩意儿不就是钢丝揻的吗
00:02
这玩意儿 不就是 钢丝揻 的吗

(是吧) ── Previous context

“Isn't this rack just bent steel wire?”

《岁月有情时》 · 22:53 [其他场景]
View Clip →
不就是你想看到的吗
00:02
不就是 你想看到 的吗

(现在这一刻) ── Previous context

“exactly what you wanted to see?”

《叵测》 · 32:43 [警匪刑侦]
View Clip →
不就是用来祛除寒气的吗
00:02
不就是 用来祛除寒气 的吗

(紫玉金葵) ── Previous context

“is used to dispel cold.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:55 [历史宫廷]
View Clip →
我不就是为你而整的吗
00:02
我 不就是 为你而整 的吗

(我为谁整的) ── Previous context

“I went through all of this for you!”

《开庭》 · 19:44 [其他场景]
View Clip →
你不就是觉得我有今天 都是靠睡上来的吗
00:03
你 不就是 觉得我有今天 都是靠睡上来 的吗

(我知道你想听什么) ── Previous context

“(Don't you think I got where I am today) (by sleeping my way up?)”

《夜色正浓》 · 16:59
View Clip →
当初不就是高鹗续写的吗
00:02
当初 不就是 高鹗续写 的吗

(又有争议 又有话题 这《红楼梦》) ── Previous context

“Take Dream of the Red Chamber, wasn't it continued by Gao E back then?”

《爱情没有神话》 · 02:09
View Clip →
不就是互相抄抄诗集开始的吗
00:02
不就是 互相抄抄诗集开始 的吗

(那这种小年轻的恋爱) ── Previous context

“often starts with sharing poetry, doesn't it?”

《岁月有情时》 · 05:21
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
那我们赵玫不就是管促销员的吗 还没关系呢
00:03
那我们赵玫 不就是 管促销员 的吗 还没关系呢

(那个女孩子不就是个促销员吗) ── Previous context

“And isn't Zhao Mei in charge of the sales ladies? What do you mean unrelated?”

《夜色正浓》 · 07:07
View Clip →