你不就是觉得我有今天都是靠睡上来的吗

“(Don't you think I got where I am today) (by sleeping my way up?)”

《The Glamorous Night》 S1·E3

TIMECODE: 16:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào nǐ xiǎng tīng shén me

我知道你想听什么

“(I know what you want to hear.)”

nǐ bù jiù shì jué de wǒ yǒu jīn tiān dōu shì kào shuì shàng lái de ma CURRENT FOCUS

“(Don't you think I got where I am today) (by sleeping my way up?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me méi diǎn a

怎么没点啊

“Why not take order?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Were it not for me, you wouldn't be where you are now!”

《The Glamorous Night》 S1·E3 (16:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus