MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gen-xue-de
📐

跟...学的

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语/条件] + 跟 + [动词/短语] + 学的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
全都跟你老公学的 颜老师不得疯了
00:03
全都 跟 你老公 学的 颜老师不得疯了

(你老公 是夏燚他们那帮人头子 那什么PUA啊) ── Previous context

“they've learned it all from your husband." Ms. Yan would lose her mind!”

《危险关系》 · 21:18 [职场工作]
View Clip →
你啥时候跟苟师学的戏
00:02
你啥时候 跟 苟师 学的 戏

(你咋哭了) ── Previous context

“When did you learn opera from Master Gou?”

《主角》 · 08:27 [其他场景]
View Clip →
池心啊 大学的时候跟咱同一个专业
00:03
池心啊 大学的时候 跟 咱同一个专业

(师兄) ── Previous context

“This is Chi Xin. She was in the same major as us in college.”

《轧戏》 · 32:53 [职场工作]
View Clip →
人家跟你是一个小学的
00:02
人家 跟 你是一个小 学的

(是你小姨同学的表弟) ── Previous context

“You went to the same elementary school.”

《冬去春来》 · 03:46 [家庭日常]
View Clip →
这老四啊 肯定是跟老三学的
00:03
这老四啊 肯定是 跟 老三 学的

(我们爷不让 说这回 还要往榆林关那边去 太辛苦) ── Previous context

“Yanwen must have learned from Yanyun”

《良陈美锦》 · 23:47 [家庭日常]
View Clip →
都是跟着韩叔学的
00:02
都是 跟 着韩叔 学的

(我爸那几样拿手菜) ── Previous context

“were all learned from Uncle Han.”

《轧戏》 · 18:25 [餐饮美食]
View Clip →
这跟起点中学的翻修时间 是一致的
00:03
这 跟 起点中 学的 翻修时间 是一致的

(其次说时间 二〇一〇年有一次寒潮) ── Previous context

“That coincides with the renovation of Qidian Middle School.”

《隐身的名字》 · 24:41 [警匪刑侦]
View Clip →
这一身坏毛病也不知道跟谁学的
00:03
这一身坏毛病也不知道 跟 谁 学的

(你干点正经事不行吗) ── Previous context

“I don't know where you learned these bad habits”

《我的妈妈是校花》 · 30:51 [家庭日常]
View Clip →
跟你学的 走了啊
00:02
跟 你 学的 走了啊

(有进步啊你) ── Previous context

“Learned from you. - I'm leaving. - Take care.”

《夜色正浓》 · 09:05
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
足够了吧 你跟女子学的能学到什么?
00:03
足够了吧 你 跟 女子 学的 能学到什么?

(之前同阿江姐姐学过些许 对付他) ── Previous context

“That's enough to best him. What could you possibly learn from a woman?”

《翘楚》 · 04:23 [历史宫廷]
View Clip →
那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛
00:02
那不是很新鲜吗 你 跟 谁 学的 你就说好不好看嘛

(怎么想的呀 真的假的) ── Previous context

“- Seriously? Is it not something new? - Who did you learn that from? Just tell me if it looks good or not.”

《爱情没有神话》 · 16:54
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
她就再也没跟我提过高考 和大学的事儿了
00:03
她就再也没 跟 我提过高考 和大 学的 事儿了

(其实从过完年回到家) ── Previous context

“she hasn't mentioned the exam or college at all.”

《隐身的名字》 · 06:14 [家庭日常]
View Clip →