你干吗蹚这趟浑水啊 受这些没必要的罪
“why get involved in this and put yourself through all this unnecessary hardship?”
THE DIALOGUE REEL
横竖都是挣钱 既然这漆烟古墨这么不好做
“It's all about making money. Since the ancient lacquer-soot ink is so hard to make,”
你干吗 蹚这趟浑水啊 受这些 没必要的罪
“why get involved in this and put yourself through all this unnecessary hardship?”
受点苦怕什么 怕就怕有些人有些事情 让我心烦
“I don't mind a little hardship. What bothers me is that some people and things really annoy me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't do it. You've got the wrong person. If you didn't do it, why did you run?”
“Where are you going? Do you think I can explain myself right now?”
“Hey. Get out. Next time before you come in,”
“What do you want? I'm busy!”
“What are you doing? Now you just walk in.”
“What are you doing? Are you crazy?”