《Mama Go!》 S1·E8 (26:13)
HSK 4
wèi le wǒ de hǎo gē men er néng gòu pò jìng chóng yuán
为了我的好哥们儿能够破镜重圆
“So my good bro can get back together with his girl”
《Mama Go!》
S1·E8
TIMECODE: 26:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xíng
行
“Fine”
wèi le wǒ de hǎo gē men er néng gòu pò jìng chóng yuán
CURRENT FOCUS
为了我 的 好哥们儿 能够 破镜重圆
“So my good bro can get back together with his girl”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gē men er pīn le
哥们儿拼了
“Bro is going all out”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E8 (26:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus