MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E34 (31:41) HSK 7
gèng yīng tǐ xù qí qíng

更应体恤其情

“The court should not obstruct them, and should show empathy for them.”

《The First Jasmine》 S1·E34
TIMECODE: 31:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN biàn ràng tā men qù ba cháo tíng fēi dàn bù gāi zǔ lán

便让他们去吧 朝廷非但不该阻拦

“If they want to pay homage to Lishan Mountain, then let them go. The court should not obstruct them, and should show empathy for them.”

gèng yīng tǐ xù qí qíng CURRENT FOCUS

更应 体恤 其情

“The court should not obstruct them, and should show empathy for them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhe lǐ bù

着礼部

“Order the Ministry of Rites to immediately dispatch capable officers,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E34 (31:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus