体恤
tǐ xùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(你这行径按律 是扰乱军务 可以问刑的) ── Previous context
“I know you care about your soldiers. But I also want to care about you.”
00:02
(我任凭大人吩咐) ── Previous context
“[Fill Your Belly] This is the relief fund sent by Governor He of Jizhou, out of”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(你回来歇一歇 一个女孩子走了二十几个城市) ── Previous context
“You've done enough going to over twenty cities. Thank you, boss. I really appreciate it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 心疼
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 真是
→Nuance: 均赞扬裴总考虑体贴周到
📌 你看
→Nuance: 指出衣服破旧糟糕的更通用表达
📌 真好
→Nuance: 均表达裴总关照体贴大家
📌 想得周到
→Nuance: 均赞扬裴总考虑体贴周到
📌 好啊
→Nuance: 均表达裴总关照体贴大家
📌 疼我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 好好感谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]