MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E34 (09:32) HSK 2
hǎo wǒ yě yào wǒ yě yào wǒ men yì qǐ qù chī hóng dòu fàn

好 我也要 我也要 我们一起 去吃红豆饭

“Alright. - Me too. - Me too. Let's go eat red bean rice together.”

《The First Jasmine》 S1·E34
TIMECODE: 09:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiān shēng yě suàn dà fāng yī huí nà wǒ jīn rì yào chī liǎng wǎn wǒ yào chī wǔ wǎn

先生也算大方一回 那我今日要吃两碗 我要吃五碗

“It's really rare that you are being so generous. Then I'll have two bowls today. I want five bowls!”

hǎo wǒ yě yào wǒ yě yào wǒ men yì qǐ qù chī hóng dòu fàn CURRENT FOCUS

好 我也要 我也要 我们一起 去吃红豆饭

“Alright. - Me too. - Me too. Let's go eat red bean rice together.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu

走

“Let's go together.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E34 (09:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus