MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (28:15) HSK 3
fù jìn yǒu jiǔ diàn kě yǐ qù zhǎo tā

附近有酒店 可以去找他

“There are hotels nearby. You can try finding him there.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 28:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè fù jìn yào kāi tíng de huà yīng gāi shì yī zhōng yuàn

“If there's a court nearby, it should be the No. 1 Intermediate Court.”

fù jìn yǒu jiǔ diàn kě yǐ qù zhǎo tā CURRENT FOCUS

附近有酒店 可以 去找他

“There are hotels nearby. You can try finding him there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù xiǎng xiàng yí gè yuàn fù yī yàng dǔ zhe tā shàng mén yào gè shuō fǎ

“I don't want to act like a desperate woman, blocking him for an explanation.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (28:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus