MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (05:50) HSK 3
nà nǐ zài zhè ér děng wǒ yī xià wǒ qù bǎ yào sòng shàng qù sòng nǐ huí qù

那你在这儿等我一下 我去把药送上去送你回去

“Wait here for a bit. I'll take the medicine upstairs and then see you off.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 05:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xíng ba

行吧

“Alright.”

nà nǐ zài zhè ér děng wǒ yī xià wǒ qù bǎ yào sòng shàng qù sòng nǐ huí qù CURRENT FOCUS

那你 在这儿等 我一下 我去 把药送 上去 送你回去

“Wait here for a bit. I'll take the medicine upstairs and then see you off.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù yòng le bù yòng le wǒ zì jǐ huí qù

不用了 不用了 我自己回去

“No need. I'll go back on my own.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (05:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus